UNE BOUTEILLE VERS LES ÉTOILES –
2016 (textes collectif / illustrations Pierre-Yves Diehl)

Recueil tiré à 200 exemplaires et produit par la Division des relations avec les citoyens et des communications de l’arrondissement de Saint-Léonard. Le recueil a été élaboré dans le cadre du projet UNE BOUTEILLE VERS LES ÉTOILES à partir des textes des participants, de manière à laisser une trace (papier) du projet.

Un projet intergénérationnel mariant l’écriture numérique et la mosaïque narrative. À l’automne 2015, des aînés et des familles de Saint-Léonard ont exploré ensemble les alentours de la bibliothèque et s’en sont inspirés pour identifier des images et des sons qui représentent le quartier. Un panorama, une carte postale à transmettre aux étoiles. Les photos et les textes des participants ont servi à créer une capsule vidéo mettant en scène les lumières d’automne, les rires et les bruits du trafic du boulevard Lacordaire, les rues sinueuses caractéristiques, la chorale des sonneries de nos téléphones omniprésents, les oeuvres d’art public et les voix de nos participants.

Les participants ont ensuite créé ensemble une mosaïque narrative, qui raconte le quartier. Des milliers de tesselles de verre, collées au fil des semaines, donnent vie à la fusée du parc Wilfrid-Bastien, au petit Prince de Saint-Exupéry, au faucon pèlerin de l’école Pie-XII, à la fondatrice de la bibliothèque Madame Deschênes et au ciel mauve coucher de soleil de notre participante Françoise Coulon.

COLLECTIF (en ordre alphabétique)
AUTOMNE (écriture, sons et images)
Lise Belzile
Alex Berlinski
Clara Berlinski
Raymonde Bourque
Françoise Coulon
Louise Galarneau
Henri Laberge
Nadia Malo
Lily Malo-Pham
Max Malo-Pham
Fatima Rostoum
Hanane Rostoum
Marwa Rostoum
Youssef Rostoum
Anna Silvestri
Lilia Vesté

HIVER (mosaïque)
participants d’automne +
Joe Ana Andral Colon
Marie Joe Stéphanie Andral Colon
Asma Belala
Heba Belala
Kamal Belala
Rovena Dania Chéry
Laura Louis Jean
Maroua Ladoul
Mohamed Loussine
Mustapha Loussine
Safwan Loussine
Badreddine Mohammedi
Fares Mohammedi
Loubna Mohammedi
Nadia Mohammedi
Jairo Ortega
Xuan Binh Pham
Diaa Quarmouch
Sara Slimani

Une bouteille vers les étoiles – projet de médiation culturelle
AVEC Chantal Bergeron, Pierre-Yves Diehl,
Isabelle-Claire Murphy et Annie-Claude Simard
Ville de Saint-Léonard/Lunettes Roses (2015-2016)